You are in: HOME > AUGUST 16 – 1993-2013: 20 YEARS OF SHIPSPOTTING

Voi siete in: HOME > 16 AGOSTO – 1993-2013: 20 ANNI DI FOTOGRAFIA NAVALE

Nel 2005 le paranoie assurde tipo ISPS erano ancora agli albori, fortunatamente, e si poteva ancora girare nei porti con relativa tranquillità. Per questo rimasi stranito quando un’ufficiale dell’ARTEMISIA, a Rafina, il 17 agosto, non gradì affatto che dedicassimo attenzioni fotografiche alla sua nave. Così riponemmo le macchine fotografiche…fino al molo foraneo!!!! Sorridi, per favore! SORRIDI!!! SMILE!!! On August 17^th, 2005, ridiculous psychosis like the ISPS were still in their early days, so it was possible to walk easily around the quays. So I was astonished when an officer of the ARTEMISIA, in Rafina, didn’t appreciate our photographic efforts to his ship. So we were forced to switch off our cameras…till we reached the opposite quay! Smile, please!!!

ß

à

HOME (English) HOME (Italiano)