You are in: HOME > AUGUST 16 – 1993-2013: 20 YEARS OF SHIPSPOTTING

Voi siete in: HOME > 16 AGOSTO – 1993-2013: 20 ANNI DI FOTOGRAFIA NAVALE

 

Nel 1994 la parola “Winchester” per me si associava semplicemente ad un tipo di fucile: oltre a chiedermi che nave fosse questa VISENTZOS KORNAROS, della quale non avevo avuto notizia prima di quella mattina a Pireo, il 02/09/1994, mi domandavo anche di cosa dovesse andare orgoglioso un fucile. Solo dopo ho scoperto che Winchester è una città dell’Hampshire, della quale questa nave avrebbe dovuto rappresentare l’orgoglio (Pride of Winchester). Sinceramente, credo che a Winchester si debba piuttosto essere orgogliosi di altro, Lucy Pinder o Alexa Chung, per dirne un paio…

FUCILE

RIFLE

In 1994 the “Winchester” for me was a rifle, so I wasn’t able to understand both which ship could have been the VISENTZOS KORNAROS, which I never heard before having seen her that morning of September 2nd, 1994, at Piraeus, and why a rifle should be proud of something. Only a lot of time after I discovered that Winchester is also a city in Hampshire County, of which this ferry should have been the pride. In my opinion, Winchester city has a lot of other things to be proud of rather than this ship: maybe Lucy Pinder or Alexa Chung…

 

 

 

 

ß

à

 

HOME (English)                                          HOME (Italiano)